【茱莉安的私房學校介紹】

渥太華卡爾頓教育局 Ottawa-Carleton District School Board (OCDSB)

自從2013年茱莉安搬來多倫多定居後，感謝爸媽的信任，我們陸陸續續開始協助中學生在多倫多就讀9-12年級，也就是台灣的國三到高三。這群是年紀最小的留學生，茱莉安和顧問團隊們也是花最多的心思在處理出發前事務和抵達後協助，教育是根本的大業，我們很榮幸可以參與。

渥太華卡爾頓教育局-加拿大渥太華高中，英文Ottawa-Carleton District School Board簡稱OCDSB，是加拿大首都渥太華最大的教育局，是加拿大歷史和文化的展示中心，國際學生可以在一個地方體驗到這個國家最好的一面。

加拿大留學-OCDSB國際教育計劃

渥太華-卡爾頓地區教育局 (OCDSB)為加拿大首都地區的學生提供服務已超過一百年。為國際學生提供選擇最適合他們興趣和目標的教育道路的機會。學生可以選擇來渥太華高中畢業或進行較短時間的學習，以提高英語和文化能力。

OCDSB 擁有 138 所學校，包括 25 所高中(G9-G12)和 113 所小學(K~G8)，為國際學生提供從幼兒園到 12 年級的教學。小學（幼兒園到8 年級）的國際學生被分入適合年齡的年級，並分配到基於學校的學校他們在渥太華的居住地址。

中學（9-12 年級）的國際學生有機會獲得安大略省中學文憑 (OSSD)，從而為進入世界各地的高等教育機構打開大門。學生可以從最適合其特定需求的課程中學習的許多機會中受益。學生可以選擇學習一個學期、一整年，或繼續學習 OSSD 並畢業。

英語語言能力較強的學生可以申請AP課程（大學先修課程）或IB課程（國際文憑課程）。需要額外英語指導的學生將受益於學校董事會將ESL 計劃（英語作為第二語言）納入6 所設有 ESL 計劃的高中的常規學校課程。

寄宿家庭計畫為國際學生提供與加拿大家庭共同生活的機會，提供穩定、關懷和舒適的家庭生活。

【OCDSB 渥太華卡爾頓教育局網址】

https://studyottawa.ocdsb.ca/

【OCDSB 渥太華卡爾頓教育局FB粉絲專頁】

https://www.facebook.com/OCDSB

【OCDSB 渥太華卡爾頓教育局IG】

https://www.instagram.com/internationalcertificateprog

【OCDSB 渥太華卡爾頓教育局影片】

【OCDSB 渥太華卡爾頓教育局課程介紹】

小學（Elementary School）K-Grade 8 

ESL (英語作為第二語言)

英語為第二語言（ESL）是一項支援課程，協助學生學習在本校教育體系中取得成功所需的語言與技能。當學生抵達渥太華後，將接受評估，並被分配ESL階段及建議的ESL支援。ESL教師與班級教師會合作，為每位學生提供最適合的校內支援。請注意，不同學校提供的ESL支援可能有所不同。

小學生會依其在渥太華的居住地址，分配至學校所屬學區內的學校。請點擊此處查看小學分發資訊。

小學生住宿

• 幼兒園至 7 年級的國際學生在計畫學習期間必須與充當監護人的父母或親戚住在一起。
• 8 年級（13 歲）的學生可以與寄宿計畫安排的加拿大家庭住在一起。

OCDSB 渥太華卡爾頓教育局-加拿大高中-渥太華高中

中學（Secondary School）Grade 9-12

ESL (英語作為第二語言)

渥太華卡爾頓學區教育局提供高品質的 ESL 教學。ESL 是高中的學分課程。如有必要，所有國際學生都會接受評估並被安排在適當的 ESL 級別。學生學習英語並同時參加常規學術課程。

• 學生每學期選修 ESL 課程。
• 每門課程都值得一個學分。
• 學生最多可以用 3 個 ESL 學分代替必修的英語學分。
• 想要畢業，學生必須通過 12 年級英語考試。

注意：在 11 年級或 12 年級進入我們學校系統併計劃上大學的學生必須滿足兩項單獨的英語要求：

1. 他們必須通過 12 年級英語考試。
2. 他們還必須在托福、CAEL 或雅思等語言能力測驗中獲得指定分數，才能被大學全日制學術課程錄取。

六所高中提供 ESL 學分課程；有些還提供核心課程的特殊課程，例如科學和地理，這些課程已針對第二語言學習者進行了調整。

• 評估、評估和報告家長指南

【安大略省中學畢業要求】

安大略省採用學分系統，要獲得安大略中學畢業證必須修滿30個學分，達到規定的讀寫能力要求，同時需要完成40小時的社區義務勞動。一般來說，1個學分即代表1門課程，學生大約需要110個小時的課堂時間來完成。多倫多教育局提供的中學課程，例如會計，電子，生物，英語，市場學，商學，ESL，數學，音樂，化學，古典文學，電腦技術，戲劇， 經濟學，家政，地理，歷史，國際語言，法學，健康學，體育，視覺藝術等課程。30個學分中的18個學分是必修課程，必須從必修課列表中選擇。其他12個學分為選修課程，學生可以在就讀學校自己選擇。學生必須獲得以下必修課學分才能獲得安大略省中學畢業證：

• 4個學分的英語課程*
• 3個學分的數學課程
• 2個學分的科學課程
• 1個學分加拿大歷史課程
• 1個學分的加拿大地理課程
• 1個學分藝術課程
• 1個學分的體育課程
• 1個學分的法語課程
• 0.5個學分的職業規劃課程
• 0.5個學分的公民教育課程

在英語，法語，中文，經典國際語言，社會人文，加拿大及世界研究，職業教育，合作教育等課程中選擇一門額外的學分課程。在健康和體育課程，文學藝術，商業，法語，合作教育等課程中選擇一門額外的學分課程。在科學，技術教育，法語，計算機，合作教育等課程中選擇一門額外的學分課程。除必修課之外，學生必須完成：

• 12門選修課***
• 40小時社區活動
• 通過安省中學語文測驗(Ontario Secondary School Literacy Test，以九年級的語文程度包括閱讀及寫作能力為基準，學生可重複參加考試）

*最多3門ESL和ELD可以被算作4門英語必修課的內容，但最後一門必須是12年級英語課程。
**最多只能選擇2門合作教育課程可以被算作必修課的內容。
***可以上4門許可的雙學分課程。

更詳細的資訊請參見此處

渥太華卡爾頓教育局-加拿大高中

【OCDSB 渥太華卡爾頓教育局提供的地區概況】

渥太華-卡爾頓地區教育局(OCDSB) 是安大略省政府公立學校系統的一部分，為渥太華市的 70,000 多名學生提供服務。OCDSB 是國家首都地區最大的學校董事會，為學生提供教育、成長和成就的選擇。

大約 80% 的 OCDSB 畢業生進入高等教育機構。OCDSB 的學生在加拿大和世界各地的學院和大學中表現出色。

OCDSB 學校提供廣泛的課程來促進卓越學習並滿足學生的個人需求。

各種計劃包括：

• 英語作為第二語言（ESL）
• 國際語言（IL）
• 國際文憑（IB）
• 大學先修課程 (AP)
• 一般利息產品

OCDSB 共有超過 145 所學校。這些包括：

• 120 所小學，包括中學和兩個特殊教育中心
• 25所中學，包括一所成人高中

點擊此處查看學校列表以及有關渥太華卡爾頓地區教育局的更多資訊。

【OCDSB 渥太華卡爾頓教育局目錄】

Brochure

【OCDSB 渥太華卡爾頓教育局地圖】

https://www.ocdsb.ca/our-schools/school-directory

使用學校定位器尋找您的學校

【OCDSB 渥太華卡爾頓教育局 學費】

• FEES 2026-2027
• FEES 2027-2028
• FEES 2028-2029

【OCDSB 渥太華卡爾頓教育局開課日 & 報名截止日】

2月或9月開課

【OCDSB 渥太華卡爾頓教育局行事曆】

School Year Calendar

【OCDSB 渥太華卡爾頓教育局國際學生課程申請手續須知】

Intl Application Procedure

【OCDSB 渥太華卡爾頓教育局監護人】

參加寄宿家庭的學生提供監護服務，監護人會在整個學年期間持續監督學生，並提供持續支援。監護人每學期與學生會面兩次，並向學生的親生父母或代理人提供報告。

• Canada Homestay Network（CHN) 是渥太華卡爾頓教育局為國際學生提供安排寄宿家庭的公司，關係經理 Brenda St. Jean 將擔任監護人。點擊此處查看監護權的定義。
• 在申請該教育局獲得接受後，教育局將寄送需簽署並經公證的《監護家長同意書》。

【OCDSB 渥太華卡爾頓教育局學生保險】

渥太華卡爾頓教育局(OCDSB) 的國際學生必須有醫療保險，學生必須透過渥太華國際學生計畫辦公室安排醫療保險。

加拿大的醫療、住院和牙科護理可能非常昂貴。國際學生不享有政府公共衛生計畫的保障，必須安排健康保險。

渥太華卡爾頓教育局(OCDSB) 的醫療保險提供者是INGLE LEWER。
一個學年的醫療保險費用為 600 美元。(如有變更, 將以該年學費表為準)

• 福利概要
• 如何提交索賠

【OCDSB 渥太華卡爾頓教育局 常見問題】

https://studyottawa.ocdsb.ca/faqs

【OCDSB 渥太華卡爾頓教育局 學校照片】